Dolina Rivendell

Ariana

Pozwolę sobie założyć jeszcze jeden temat.
Interesowaliście się kiedyś językami Śródziemia? Bo mnie osobiście interesują runy tolkienowskie, gdyż tengwar jest dla mnie nie do ogarnięcia. Właśnie za pomocą runów staroangielskich rozszyfrowałam napis na mapie dołączonej do Hobbita, ale wyczytałąm gdzieś, że późniejsze runy tolkienowskie różnią się od tych z Hobbita. Ja sama znalazłam już chyba ze trzy wersje. Link do jednego alfabetu podawałam w temacie o bohaterach, natomiast po ściągnięciu czcionek do worda okazało się, że mam tam jeszcze dwa zupełnie inne alfabety. Jeden nazwany jest Angerthas Moria, drugi Cirth. Oba alfabety są różne i inne niż ten ze strony internetowej. Czy ktoś ma pojęcie, który to jest ten "tolkienowski"

Gość

Ariano, pomogłabym, ale sama nie mam zielonego pojęcia, jak to z tymi runami jest. Ja sama, z języków Tolkiena, interesowałam się w sumie tylko queny'ą. Pamiętam, że kiedyś nawet miałam napisane na ścianie: "Przybyłam stąd, dokąd odchodzą elfowie" - cytat pochodził z jakiegoś wiersza na Forum Elendili.
Ogólnie, kiedyś dość intensywnie w czasie tzw. fazy tolkienowskiej, zgłębiałam ten język i coś tam dukałam. Oczywiście, quenya za cholerę nie ma żadnej gramatyki, więc były to rozmówki na poziomie "Legolas głodny, Legolas jeść" Wink

Ale teraz, po tak długiej przerwie, nie potrafię sobie za Chiny ludowe przypomnieć ani jednego słowa xD No, może oprócz słynnego "Arwen, vanimelda, namarie", ale to wiadomo Wink

A z tymi runami to się jeszcze rozejrzę.

Ariana

Z runami sobie jakoś poradziłam - miałam jakieś stare i za ich pomocą rozszyfrowałam napis na mapie dołączonej do Hobbita. A Alqualare w prostych słowach wyjaśniła mi, jak się używa tengwaru - dzisiaj ściuboliłam znaczki na lekcjach - jak się nauczę to będzie fajnie, mam tabelki z polskimi znakami. Dzisiaj się bawiłyśmy z koleżankami. A runów mam trzy wersje, w sumie nie wiem już, której używać, dlatego przerzuciłam się na tengwar.

Marysia

Ja po elficku umiem parę zwrotów wyciągniętych żywcem z książki, albo... z tekstów niektórych piosenek do "Władcy". Ale bardzo chciałabym chociaż spróbować nauczyć się elfickiego. Chyba bardziej sindarina, ale to się zobaczy.. Znacie jakieś strony z nauką elfickiego? Pamiętam, że na forum o Narnii ktoś kiedyś podawał, ale na shoucie i oczywiście musiało się skasować... Confused

Aeria

Nauka elfickiego... Myślałam o tym kiedyś. Na jakiejś stronie o ciekawostkach językowych przeczytałam, że bodajże w Anglii są organizowane kursy nauki języka quenya i sindarin. Zastanawiałam się czy tego typu rzeczy organizuje się też w Polsce... Ale chyba nie Sad

Poza tym kiedyś koniecznie chciałam nauczyć się pisać runami (skrzywienie po HP), więc wynalazłam na necie runy starogermańskie i nawet pamiętam jeszcze ich część. Co do tych tolkienowskich... Ma ktoś jakiegoś linka czy coś? <prosi>

Ariana

Z runami jest kłopot, jak sama szukałam runów tolkienowskich to znalazłam ze trzy różne tabelki. Jakąś jedną taką, że udało mi się przetłumaczyć napis z mapy w Hobbicie, więc chyba dsobra była.
Za to o tengwarze jest mnóstwo informacji tutaj - [link widoczny dla zalogowanych] Stąd polecam zwłaszcza tabelki przystosowane do polskich znaków. Mi się sprawdza Very Happy

Aeria

Wielkie dzięki za pomoc ^^ Jak tylko będę miała czas, to sobie wszystkie runy spiszę na kartkę i będę nimi zamęczała koleżanki w szkole ;] Jeszcze raz dzięki.
A tak w ogóle to mi się przypomniało, że kiedyś, jak byłyśmy z Cathy w Empiku to znalazłam 'Dzieci Hurina' (o ile się nie mylę... W każdym razie coś Tolkiena) i na okładce, na takich paskach na dole i u góry były napisy runiczne, które udało mi się rozczytać. Był to bodajże tytuł dzieła... W każdym razie czytałam te runy pod kątem tych, które znałam, czyli starogermańskich. Albo napis był właśnie nimi zapisany, albo runy się za bardzo od siebie nie różnią.

Halcatra

Ja próbowałam swego czasu sindarin opanować Very Happy

Nawet przez pierwsze cztery lekcje kursu przebrnęłam, ale potem dałam sobie spokój. Ostatecznie nie za bardzo mi się zawsze chce uczyć realowych języków wykładanych przez instytucję zwaną szkołą (ach, ten wstręt do wkuwania czegokolwiek na pamięć...), no i w tym momencie mój entuzjazm sindarinowy opadł. Potem jeszcze próbowałam ogarnąć tengwar dla języka polskiego - siedziałam z tabelką i kreśliłam znaki. Tak "dokładnie", że potem sama ich odczytać nie mogłam Razz

Oczywiście, tym razem kłaniał się niezbyt staranny charakter pisma.

No i na tym tolkienowskie zabawy językowe się skończyły. Tym większy podziw dla Tolkiena mam, tyle języków umiał, drugie tyle Wink

stworzył i nawet mu się jeszcze chciało tym i w to bawić. Niesamowity facet.

Ariana

Halcatro, nie wzmawiaj mi si tutaj niestarannym pismem xD. Wiem, co to znaczy bazgrać, bo sama piszę niestarannie i w dodatku lewą ręką. I doszłam do wniosku, że tengwarowe znaki są w moim przypadku czytelniejsze niż pismo xD.
Na zdjęciu wiersz tengwarem, pisany przed chwilą, Trochę pokreślony, bo tengwaru od ładnych paru miesięcy nie miałam w ręku. A na drugim dla porównania naszym alfabetem.
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]

Halcatra

Na wstępie uprzedzam: nie bić!

Dla mnie tengwar to taki matrix jak chiński. A chyba każdy słyszał, że alfabetu chińskiego bez starannego pisma opanować się nie da.

Taki bardziej może życiowy przykład z tengwaru: tam się stawia kropki, tak, co by samogłoski wyszły, tak? A ja zwykle kropką nad "i" nie trafiam, ino gdzieś obok. Very Happy

I wiadomo, polskiego tekstu nie sposób się rozczytać, bo go od dzieciaka znamy. No i najczęściej osoby czytające dany tekst nasz charakter pisma znają...

I ja się nie wymawiam, po prostu siebie znam Smile

Lynn · Dołączył: 18 Wrz 2012 Posty: 4 Przeczytał: 0 tematów

Ja tam nauczyłam się tengwaru. Chciałam koniecznie rozszyfrować napisy na okladce jednego z wydań Władcy... A tam Angertas! Smile

Ale spolszczony tengwar jest w porządku, więc nie żałuję. Razz